# ما هي المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS) ولماذا تهم الشركات في الإمارات؟

> دليل مبسط للقوائم المالية وفق IFRS ومعيار IFRS للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، ولماذا تهم الحسابات المتوافقة لأغراض ضريبة الشركات.

Source: https://www.countify.ae/ar/blog/ifrs-uae-businesses · نُشر 2026-05-16 · Countify UAE

## أهم النقاط

- يجب على الشركات الخاضعة لضريبة الشركات في الإمارات إعداد قوائمها المالية وفق IFRS، ويمكن لمن تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم استخدام IFRS للشركات الصغيرة والمتوسطة.
- تشمل المجموعة الكاملة الميزانية وقائمة الأرباح والخسائر والتدفقات النقدية والتغيرات في حقوق الملكية والإيضاحات.
- يبدأ إقرار ضريبة الشركات من الربح المحاسبي وفق IFRS، فأخطاء IFRS تصبح أخطاء ضريبية.
- من المشكلات الشائعة توقيت الإيرادات والاستحقاقات الناقصة وعقود الإيجار والتزامات المكافأة غير المسجلة.

## المعايير الدولية أساس الحسابات الضريبية في الإمارات

إذا كانت شركتك خاضعة لضريبة الشركات في الإمارات، فعليك إعداد قوائمك المالية وفق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المعروفة اختصارًا بـ IFRS.

يطرح هذا المتطلب سؤالًا فوريًا لدى كثير من أصحاب الأعمال، خاصة في الشركات الصغيرة: ما هي هذه المعايير وماذا تعني عمليًا؟ يقدم هذا الدليل شرحًا واضحًا بلا مصطلحات معقدة.

## ما هي IFRS؟

IFRS مجموعة من المعايير المحاسبية يصدرها مجلس معايير المحاسبة الدولية وتُستخدم في أكثر من 140 دولة.

تحدد المعايير طريقة تسجيل المعاملات المالية وتصنيفها وعرضها في القوائم المالية، مما يجعل الحسابات المعدة وفقها متسقة وشفافة وقابلة للمقارنة أينما كانت الشركة.

اعتمدت الإمارات هذه المعايير إطارًا محاسبيًا للشركات الخاضعة لضريبة الشركات، بما يتماشى مع مكانتها مركزًا ماليًا عالميًا ويجعل قوائمها المالية مفهومة للمستثمرين والبنوك والأطراف الدولية.

## المعايير الكاملة أم معيار المنشآت الصغيرة والمتوسطة

صُممت المعايير الكاملة أساسًا للمنشآت ذات المساءلة العامة، مثل الشركات المدرجة والمؤسسات المالية.

يمكن للشركات الخاصة الأصغر في الإمارات إعداد حساباتها وفق معيار IFRS للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وهو نسخة مبسطة تحافظ على المبادئ الأساسية وتحذف بعض المتطلبات الأكثر تعقيدًا.

يعتمد الاختيار بين المعيارين على حجم الشركة ودرجة تعقيدها وما إذا كانت حساباتها خاضعة لتدقيق نظامي.

## القوائم المالية الأساسية المطلوبة

تتضمن المجموعة الكاملة من القوائم المالية وفق المعايير الدولية عدة قوائم أساسية وإيضاحات تفسيرية.

- قائمة المركز المالي، وتعرض الأصول والالتزامات وحقوق الملكية في نهاية السنة.
- قائمة الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر، وتعرض الإيرادات والتكاليف والأرباح للسنة.
- قائمة التدفقات النقدية، وتوضح حركة النقد داخل الشركة وخارجها.
- قائمة التغيرات في حقوق الملكية، وتوضح الحركة في رأس المال والأرباح المحتجزة والاحتياطيات.
- الإيضاحات المتممة للقوائم المالية، وتشرح السياسات المحاسبية والبنود الرئيسية.

## لماذا يهم ذلك لضريبة الشركات

يُعد إقرار ضريبة الشركات انطلاقًا من القوائم المالية المعدة وفق المعايير الدولية، إذ يبدأ حساب الدخل الخاضع للضريبة من الربح المحاسبي ثم تُطبق التعديلات التي يتطلبها قانون ضريبة الشركات.

إذا لم تكن قوائمك متوافقة مع المعايير، يُبنى الإقرار على أساس معيب، مما يزيد خطر الأخطاء واستفسارات الهيئة والغرامات المحتملة.

## مشكلات شائعة لدى الشركات الصغيرة والمتوسطة

- سياسات استهلاك غير متوافقة مع متطلبات المعايير.
- مشكلات في الاعتراف بالإيرادات، خاصة في العقود طويلة الأجل أو الأعمال القائمة على الاشتراكات.
- محاسبة عقود الإيجار، إذ قد يتطلب المعيار IFRS 16 إدراج عقود الإيجار في الميزانية العمومية.
- ترجمة معاملات العملات الأجنبية بأسعار صرف غير صحيحة.
- الإفصاح عن المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة كالمالكين والمديرين والشركات المرتبطة.

## كيف تساعدك Countify

تعد Countify قوائم مالية متوافقة مع المعايير الدولية للشركات من جميع الأحجام في الإمارات.

نضمن أن تكون حسابات نهاية السنة منظمة بشكل صحيح ومفصح عنها بالكامل وجاهزة للتدقيق، لتكون أساسًا متينًا لإقرار ضريبة الشركات. وللشركات الجديدة على هذه المتطلبات، نراجع السجلات الحالية لتحديد فجوات الامتثال.

## الأسئلة الشائعة

### هل IFRS إلزامي في الإمارات؟

نعم لأغراض ضريبة الشركات: يجب أن تتبع القوائم المالية IFRS، أو IFRS للشركات الصغيرة والمتوسطة إذا كانت الإيرادات 50 مليون درهم أو أقل.

### هل أحتاج إلى حسابات IFRS مدققة؟

في حالات معينة فقط: إيرادات فوق 50 مليون درهم، أو الشخص المؤهل في المنطقة الحرة، أو إذا اشترطت منطقتك الحرة ذلك. تحقق عبر [فاحص إلزامية التدقيق](https://www.countify.ae/ar/tools/audit-requirement-checker).

### كيف يؤثر IFRS 16 على إيجارات المكاتب؟

تُسجل الإيجارات الأطول من 12 شهرًا في الميزانية كأصل حق استخدام والتزام إيجار. انظر [حاسبة IFRS 16](https://www.countify.ae/ar/tools/ifrs-16-lease-calculator).
